A facade of timber louvres distinguishes Masook House from its neighbours while harmonising with the surrounding context. Here Studio PATH founder Thanipath Thanawutimanas shares more about the project