Designed by owner Mark Panckhurst and architect Mitchell Coll of Fabric, BIV Punakaiki on Aotearoa New Zealand’s West Coast is a secluded getaway that embraces the rhythms of nature and a slower pace of life