This petite shophouse in Hue has been redesigned by Nguyen Khai Architects & Associates to become Tiam House — a multigenerational family home on top and a light and bright streetside cafe below. Studio principal Nguyen Quang Khai tells us more about his approach to maximising the home’s size and features