In Vietnam’s Phú Yên province, this holiday home by Story Architecture was designed to reconnect its owners to their hometown, the surrounding nature and the local community. Studio founder Kava Nguyễn tells us more