After stepping away from design for a year, Bali-based designer Eva Natasa began her own furniture practice, working with mature Indonesian teak and designing with the full life of an object in mind